弘前市立城東小学校(弘前市大久保西田)に5月20日、津軽弁の交通安全標語看板の新作4枚が設置された。津軽弁で書かれた交通安全標語は、弘前交通安全協会・和徳支部が始めた取り組み。城東小学校6年生に「交通安全思...

みんなの経済新聞ネットワーク 弘前市が現在、「雪を投げないで下(くだ)さい」と呼びかける看板の表記を「雪を捨てないで下さい」に変更している。(弘前経済新聞)変更している看板は水路への雪の投棄を防ぐもの。「...

AIもお手上げ?最強の方言「津軽弁」 津軽弁は、発音やイントネーション、用法が特有とされ、数ある方言の中でも最も難解と称される。人工知能(AI)を活用して共通語に“翻訳”する取り組みが企業や大学で始まっている...

2021.02.08 青森県にある3つの方言を比較した交通安全標語が現在、ネットで話題を集めている。話題を集めているのは、ツイッターアカウント杉(@ke_nek)さんが2月5日に「青森の三大方言を比較すると津軽弁意味わから...

2020/10/06 15:00 ｢自閉症は津軽弁を話さない｣この謎に挑んだ心理学者が痛感したことそれは｢タメ語と丁寧語｣に似ている PRESIDENT Online 松本 敏治 公認心理師、特別支援教育士スーパーバイザー、臨床発達心理...

2020/10/06 15:00 ｢自閉症は津軽弁を話さない｣この謎に挑んだ心理学者が痛感したことそれは｢タメ語と丁寧語｣に似ている PRESIDENT Online 松本 敏治 公認心理師、特別支援教育士スーパーバイザー、臨床発達心理...

吉幾三「TSUGARU」配信ジャケット吉幾三の楽曲「TSUGARU～コロナに負けるな!バージョン～」のミュージックビデオがYouTubeで公開された。「TSUGARU」は昨年9月に配信リリースされた楽曲。吉がひさびさにラップに挑戦...

新型コロナウイルス感染症対策をテーマにした津軽弁缶バッジが4月17日、販売された。疫病退散「甘エビ」の缶バッジ バッジは3種で、「不要不急な外出自粛」を意味する津軽弁「いづだかんだあさぐな」と「密接するな...

「おめだのじこばば、どしてらば?」「津軽の言葉をなめんじゃねぇ!!」サングラスにキャップを被った姿で、ラップを披露するのは演歌界の大御所、吉幾三(66)。いま、再ブレイクしているのだが……。【写真】青森・五...

何回聴いても分からねえ!　吉幾三、“オール津軽弁”の新方言ラップ「TSUGARU」が最高にハイってやつだァァァ早く標準語訳見たい。[深戸進路,ねとらぼ] 歌手の吉幾三さんが9月12日、新方言ラップ「TSUGARU」を配信限...

吉幾三の新曲「TSUGARU」が本日9月12日に配信リリースされた。「TSUGARU」は1984年にラップを取り入れた楽曲「俺ら東京さ行ぐだ」を発売した吉が、令和元年に放つ新方言ラップ曲。吉は新曲について「全編津軽弁。皆...

八戸学院光星(青森)は、18日の準々決勝で明石商(兵庫)に6―7と惜敗した。6番打者の下山昂大(こうだい)君(3年)は開幕試合で初回に満塁本塁打、2回戦は同点打、3回戦はサヨナラ打と大暴れしてきた。1点を追う八回裏1死...

5月16日放送の「秘密のケンミンSHOW」では青森県民に学ぶ津軽弁講座を放送。久しぶりの津軽弁講座に日本全国のケンミンSHOWファンが沸き立った。まず学んだのはおじいちゃん青森県民のこの難解な津軽弁だ。どうやら...

2019/05/18 09:42 5月17日に放送されたバラエティ番組「タモリ倶楽部」(テレビ朝日系)で、美女の方言を音楽的に分析した企画「なまりミュージックアカデミー」が放送され、反響を呼んでいる。企画の発端は、ロックバ...

2019.2.26 2月26日(月)に放送した、街の人に声をかけその家にお邪魔する「家、ついて行ってイイですか?(明け方)」(毎週月曜深夜4時)では、青森県の成人式で出会った津川さんのおうちにお邪魔しました。「同窓会が終...

引いて楽しい、読んで楽しい津軽弁のおみくじが、青森県青森市の神社に初めて登場した。青森の名物がそのままおみくじになった。青森市の廣田神社が、全国から参拝に来る人に青森の文化や名産を知ってもらおうと、新...

(写真) 「名物看板」として残される津軽弁の交通安全標語=青森県弘前市で2018年5月17日、藤田晴雄撮影「うぬうぬど　けんどわだれば　ひがれるろ」。青森県弘前市の城東小の通学路に設置され、ツイッターなどで津軽...

「難しい」と話題の津軽弁で書かれた交通安全標語の看板が5月13日、新しくなり、新作4枚とともにお披露目された。津軽弁で書かれた交通安全標語の看板は、青森県交通安全協会・和徳支部交通安全協会が10年ほど前から...

2月19日 18時48分 青森県西部の津軽地方で使われている方言「津軽弁」について、弘前大学と東北電力の研究グループが、独特の言い回しなどをAI=人工知能に繰り返し覚えさせることで、会話のやり取りをほぼ正確に文字...

Web東奥 青森市の劇団「渡辺源四郎商店」(通称なべげん)は、沖縄の一般社団法人「おきなわ芸術文化の箱」と、津軽弁と沖縄口(うちなーぐち)が飛び交う会話劇「ハイサイせば～Hello-Goodbye～」を、6日の東京公演を皮...

青森県の弘前大学と東北電力は、津軽弁などを人工知能(AI)で標準語の文書に自動で変換する共同研究を始めた。同大付属病院や東北電のコールセンターでは、患者の話や相談内容を文書として残す際、青森県外出身の担当...

東北電力と弘前大学(青森県)は7月28日、人工知能(AI)技術を使い、津軽弁の音声を標準語のテキストに変換し、要約する研究を8月に始めると発表した。東北電力が持つ音声データ、弘前大学の言語分野に関する知見を組み...

電話で家族になりすまし「オレオレ、オレだけど……」と金の無心をすることから「オレオレ詐欺」という呼び名が広まった特殊詐欺。やりとりの内容が世間に広まると、金が必要な状況にさらにリアリティを持たせるため...