【残念な英語】厚労省、公式サイトの英語版を機械翻訳で出して、専門家に「すごく可笑しい英語」と指摘される
【残念な英語】厚労省、公式サイトの英語版を機械翻訳で出して、専門家に「すごく可笑しい英語」と指摘される2020/02/19
ロッシェル・カップ氏 北九州市立大学教授
先日、ホテルのエレベーターに「咳エチケット」のポスターが貼ってありました。コロナウィルスの心配の中ではそれが当たり前が、英語版の英語はとても可笑しかったのでびっくりしました。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 1002res 31res/h
【新型肺炎】感染症専門家･岩田健太郎「無症候者のPCRは検査の無駄遣いです。すぐに止めるべき」→厚労省「でも、周囲が納得しない」
-
★ニュース速報＋ 379res 6.2res/h
【武漢肺炎】厚労省「電車・バス・船・飛行機・タクシー避けて」★6
-
★ニュース速報＋ 552res 9.5res/h
【皆さまの】厚労省「何をもって流行とするのか判断がなかなか難しい」
-
★ニュース速報＋ 1002res 27res/h
【絶望】厚労省「新型肺炎の検査、国民健康保険適用外」先手先手の対応で検査の水際作戦か★6
-
★ニュース速報＋ 460res 8.6res/h
【人災】厚労省「助けて!各地で新型肺炎の感染者が見つかるけど感染経路が分からないの!」★2
-
★政治ニュース＋ 76res 0.6res/h
厚労省「助けて!感染経路が分からないの!」 ネット「中国人→風俗嬢→客…」「もともとは中国人からだよ、知ってる?
-
★ニュース速報＋ 450res 8.2res/h
厚労省「企業年金について平均余命が延びたら年間の支給額を減らせる仕組みを導入する」
-
★ニュース速報＋ 1002res 1442res/h
厚労省「 アメリカ疾病対策センター(CDC)が日本政府の対応を批判していると言われていますが、嘘です!」公式HPでその他怒涛の反論
-
★ニュース速報＋ 349res 5.6res/h
【国民の皆様へ】厚労省「新型コロナウイルス感染症は我が国において現在、流行が認められている状況ではありません」2月15日
-
★政治ニュース＋ 75res 0.6res/h
【加藤厚労相】コロナウイルス、“国内で流行”事実上認める
ニュース速報＋
投稿時速：2535res/h
中国、地方都市で「EVを買って後悔した」が過半数に。 特に電力切れでも使える発電用モーターを積んでおくEVの人気が高くなる
-
154res 236res/h 8.9%
【東京】「ソープ断るならもっときつい仕事させるぞ」 売春させたホスト逮捕 ホストクラブ「LOVE」営業取り消し★2
-
106res 192res/h 8.2%
中国、地方都市で「EVを買って後悔した」が過半数に。 特に電力切れでも使える発電用モーターを積んでおくEVの人気が高くなる
-
490res 297res/h 8.1%
「日本の民衆が火の中に」 駐日中国大使が批判 台湾で新総統就任式
-
781res 167res/h 8.0%
【新宿タワマン殺人事件】「息子はストーカーじゃない」父親の弁明と容疑者のストーカー癖の「相違点」★4
-
54res 167res/h 6.5%
トヨタ、カーナビアプリを無料提供 Android・iOS対応 日本の国道や都道県道に限った総延長距離、約40万kmほとんどをカバー
-
1002res 509res/h 10.6%
20代正社員、4分の1が「子どもほしくない」 民間調査
-
48res 110res/h 4.9%
【医療】高確率で患者は死に､後遺症に苦しむ…トンデモ外科医"竹田くん"をクビにせず雇用し続ける病院の言い分
-
56res 100res/h 3.6%
【東京】歌舞伎町「トー横」で一斉補導を取材中の女性記者に因縁か、暴力団組員を現行犯逮捕
-
199res 134res/h 3.6%
「乳酸菌飲料バブル」で窮地に追い込まれた「飲むヨーグルト」、逆襲の手立てはあるのか?
-
669res 62res/h 3.3%
【全体会議】皇族数確保めぐる与野党会議、各党派の意見 れいわ新選組「この問題が他の議題に優先する理由があるのか」 ★2
