行き先は「小樽おなら」?道路標識の英語表記、30年以上間違い見過ごす
「小樽港」ならぬ「小樽おなら」?――。北海道小樽市赤岩の市道に設置されている道路標識の英語表記に誤りが見つかり、市は7日に修正の工事を行う。誤りがあったのは「小樽港」の英語表記で、「Otaru Port」とすべきところ、「Otaru Poot」となっている。「poot」は米国の俗語で「おなら」「うんち」「間抜け」といった意味。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 193res 1.6res/h
【北海道】また脱輪…大型トラックから外れたタイヤが対向車線のトラックに衝突 ナットが緩んでいた可能性
-
★ローカルニュース＋ 34res 0.0res/h
【北海道】行き先は「小樽おなら」?道路標識の英語表記、30年以上間違い見過ごす
-
★ニュース速報＋ 92res 0.7res/h
【北海道】71歳無職男 商業施設で突然40代の女性従業員に下半身露出―現場目撃の警備員が取り押さえる「店内で出したことは間違いない」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 242res/h
【将棋】藤井聡太八冠が『竜王防衛』 伊藤匠七段に4連勝 タイトル戦連勝記録「19」
ニュース速報＋
投稿時速：2697res/h
【円安】通貨安 大変なのは日本だけじゃない! ドル1強
-
212res 377res/h 18.7%
【新宿タワマン殺人】和久井容疑者が「空白の1年間」で別の女性に行っていた「6件のストーカー行為」
-
604res 245res/h 11.2%
【円安】通貨安 大変なのは日本だけじゃない! ドル1強
-
31res 230res/h 8.5%
「老後2000万円問題」もはや「4000万円」と専門家が分析 円安、物価高が直撃
-
259res 201res/h 7.8%
ネタニヤフ首相「最後の一人になるまで復讐」 米国サリバン氏は集団殺害と見ず
-
50res 174res/h 6.4%
【新宿タワマン“メッタ刺し”殺人事件】現役キャバ嬢が明かす客の好意が恨みに変わるとき「自主的にしてもらう形にしないと危ない」 ★2
-
173res 117res/h 5.8%
信号機がない横断歩道で「車の停止率」8割超、8年連続日本一の長野県が抱えるジレンマ
-
40res 130res/h 4.8%
【静岡】フォークリフトを盗みコンビニに突っこんだ上、10万円窃盗か…ベトナム人の23歳男逮捕 別店舗でも釣り銭の機械2台盗む 浜松
-
546res 155res/h 4.7%
維新・吉村共同代表、「0歳児に選挙権」を衆院選の公約にする考え★4
-
542res 186res/h 4.5%
【新宿タワマン殺人事件】「部屋の前にシャインマスカット」被害者知人が語った和久井容疑者の変貌 クラブオープン時に1000万円の札束
-
8res 95res/h 3.5%
首都高5号池袋線下り トラックなど7台絡む事故で3人死亡
